“Non, je ne regrette rien. (No, I regret nothing.)”
As a personal statement, these are not Piaf's words: they are the title and refrain of a song written for her in 1960 — music by Charles Dumont, words by Michel Vaucaire. She made it immortal, and she dedicated her recording to the French Foreign Legion, but quoting the phrase as her own sentence credits the singer with the songwriters' work. Her actual credo, in her own memoir, was about sincerity on stage: her movements had to be “genuine … sincere or they are valueless.”
- — Édith Piaf, Édith Piaf, The Wheel of Fortune (1965), trans. Peter Trewartha and Andrée Masoin de Virton — Internet Archive lending scan (1965)


