Erik Satie quotes

Everyone will tell you that I am not a musician. That is correct. From the beginning of my career I classed myself, at once, among the phonometrographers. My works are pure phonometry.

Tout le monde vous dira que je ne suis pas un musicien. C'est juste. Dès le début de ma carrière, je me suis, de suite, classé parmi les phonométrographes. Mes travaux sont de la pure phonométrique.

Besides, I get more pleasure from measuring a sound than from hearing it.

Du reste, j'ai plus de plaisir à mesurer un son que je n'en ai à l'entendre.

The artist must regulate his life. Here is the precise timetable of my daily acts. I rise: at 7:18; inspired: from 10:23 to 11:47. I lunch at 12:11 and leave the table at 12:14.

L'artiste doit régler sa vie. Voici l'horaire précis de mes actes journaliers : Mon lever : à 7 h. 18 ; inspiré : de 10 h. 23 à 11 h. 47. Je déjeune à 12 h. 11 et quitte la table à 12 h. 14.

I eat only white foods: eggs, sugar, grated bones; the fat of dead animals; veal, salt, coconuts, chicken cooked in white water; fruit mold, rice, turnips; camphorated sausage, pasta, cheese (white), cotton salad, and certain fish (without their skin).

Je ne mange que des aliments blancs : des œufs, du sucre, des os rapés ; de la graisse d'animaux morts ; du veau, du sel, des noix de coco, du poulet cuit dans de l'eau blanche ; des moisissures de fruits, du riz, des navets ; du boudin camphré, des pâtes, du fromage (blanc), de la salade de coton et de certains poissons (sans la peau).

My doctor has always told me to smoke. He adds to his advice: “Smoke, my friend: otherwise someone else will smoke in your place.”

Mon médecin m'a toujours dit de fumer. Il ajoute à ses conseils : — Fumez, mon ami : sans cela, un autre fumera à votre place.