The Paris AtlasCharting the artists, works, and places worth returning to.

In their own words

Vincent van Gogh quotes

5 quotations, each verified against its source and credited to the work it comes from — the wording as Vincent van Gogh wrote or said it, not as the internet passes it around.

Illustrated portrait of Vincent van Gogh

How these quotes were checked

How we decide whether a quote is genuine

Vincent van Gogh left more than eight hundred letters, mostly to his brother Theo, and they are the only place his voice survives — which has not stopped the internet from inventing more of it. A line enters this collection only when its wording has been verified against the published English translations of the letters.

The two most shared “Van Gogh” quotations appear nowhere in the letters. Both are documented below.

Four famous Hemingway quotes, fact-checked

A sentence linked to Hemingway may be exact, shortened, remembered by someone else, or unsupported. Each label below explains what the available evidence actually proves.

Unproven

I dream my painting and then I paint my dream.

A full-text search across the published translations of Van Gogh's letters finds no version of this sentence. It circulates on posters without a citation; the letters' real sentences about dreams and painting say other, better things.

  • HathiTrust full-text search across Vincent van Gogh's published letters (2026)
Unproven

Normality is a paved road: it's comfortable to walk, but no flowers grow on it.

Not found anywhere in the published letters. Like the dream-painting line, it is attributed to Van Gogh only on quote sites, never with a letter number — and the letters are numbered, so a real source would be easy to give.

  • HathiTrust full-text search across Vincent van Gogh's published letters (2026)
The best way of knowing God is to love many things.
Vincent van Gogh, letter to his brother Theo, July 1880
I am seeking, I am striving, I am in it with all my heart.
Vincent van Gogh, letter to his brother Theo
Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.
Vincent van Gogh, letter to his brother Theo, October 1882
The more I think it over, the more I feel that there is nothing more truly artistic than to love people.
Vincent van Gogh, letter to his brother Theo, September 1888
In spite of everything I shall rise again: I will take up my pencil, which I have forsaken in my great discouragement, and I will go on with my drawing.
Vincent van Gogh, letter to his brother Theo, September 1880

Questions about Vincent van Gogh quotes

Did Vincent van Gogh say “I dream my painting and then I paint my dream”?

No. The sentence appears nowhere in his published letters — the only record of his voice — and circulates without any citation. It is a poster line, not a Van Gogh line.

Did Van Gogh say “normality is a paved road”?

There is no evidence he did. Nothing like it appears in the published letters, and the attributions never cite a letter — though his letters are numbered and easy to cite when a quotation is real.

What is Van Gogh's most famous real quotation?

From the July 1880 letter to his brother Theo: “The best way of knowing God is to love many things.” The same period of letters carries his resolution as he became an artist: “In spite of everything I shall rise again: I will take up my pencil…and I will go on with my drawing.”

Where do Van Gogh's quotations come from?

Almost entirely from his letters — more than eight hundred survive, mostly to his brother Theo, written in Dutch and French and translated in the standard editions. He published nothing in his lifetime, so the letters are the source of record for anything he is quoted as saying.

What did Van Gogh say about doing great things?

In an October 1882 letter to Theo: “Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.” He was writing about how paintings get made; the sentence has since been applied to everything else.

Who was Theo van Gogh?

Vincent's younger brother, an art dealer in Paris who supported him financially for most of his working life and received the majority of his letters. Nearly every famous Van Gogh quotation comes from a letter to Theo.

References

References

The sources below are the editions, archives, and full-text searches used to verify the quotations on this page. Every line was checked against one or more of them before it appeared here.

  1. 1The Letters of Vincent van Gogh

    Letters
    The complete edition of the letters, searched across published English translations, 1958
    Used for

    First-person evidence and historical context used in preparing the Vincent van Gogh page.

    View source
  2. 2HathiTrust full-text search across Vincent van Gogh's published letters

    Website
    HathiTrust Digital Library, searched 30 August 2026, 2026
    Used for

    Web source consulted for documented facts and historical context presented on the Vincent van Gogh page.

    View source
i
Why these sources are here

Verification is the point of this collection: a quotation is listed only when its wording has been checked against the sources above, and the attribution notes record what each check found about the famous lines that failed.

Explore more resources

The Friday Letter

One story from the atlas, every Friday.

No algorithms chasing attention. A work, a place, and the connection between them — with the history checked.

One email a week. No spam, no selling your address. Unsubscribe anytime.