The Paris AtlasCharting the artists, works, and places worth returning to.

In their own words

James Joyce quotes about the craft

8 quotations, each verified against its source and credited to the work it comes from — the wording as James Joyce wrote or said it, not as the internet passes it around. Drawn from the 17 in the full collection.

Illustrated portrait of James Joyce
The pity is, the public will demand and find a moral in my book—or worse they may take it in some more serious way, and on the honour of a gentleman, there is not one single serious line in it.
James Joyce on Ulysses, in conversation with Djuna Barnes, Vanity Fair, April 1922
They are all there, the great talkers, them and the things they forgot. In Ulysses I have recorded, simultaneously, what a man says, sees, thinks, and what such seeing, thinking, saying does, to what you Freudians call the subconscious.
James Joyce, in conversation with Djuna Barnes, Vanity Fair, April 1922
The demand that I make of my reader is that he should devote his whole life to reading my works.
James Joyce, in conversation with Max Eastman, quoted in Eastman's The Literary Mind (1931)
All great talkers have spoken in the language of Sterne, Swift or the Restoration. Even Oscar Wilde. He studied the Restoration through a microscope in the morning and repeated it through a telescope in the evening.
James Joyce, in conversation with Djuna Barnes, Vanity Fair, April 1922
Hamlet is a great play, written from the standpoint of the ghost.
James Joyce, in conversation with Djuna Barnes, Vanity Fair, April 1922
My intention was to write a chapter of the moral history of my country and I chose Dublin for the scene because that city seemed to me the centre of paralysis. I have tried to present it to the indifferent public under four of its aspects: childhood, adolescence, maturity and public life. The stories are arranged in this order. I have written it for the most part in a style of scrupulous meanness and with the conviction that he is a very bold man who dares to alter in the presentment, still more to deform, whatever he has seen and heard.
James Joyce, letter to the publisher Grant Richards, 5 May 1906, in Selected Letters of James Joyce (1975)
Welcome, O life! I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race.
Stephen Dedalus (diary) · James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), the closing diary entries
A man of genius makes no mistakes. His errors are volitional and are the portals of discovery.
Stephen Dedalus (dialogue) · James Joyce, Ulysses (1922), “Scylla and Charybdis”

From the books

Every book with a quote collection of its own, each line verified against the text.

The Friday Letter

One story from the atlas, every Friday.

No algorithms chasing attention. A work, a place, and the connection between them — with the history checked.

One email a week. No spam, no selling your address. Unsubscribe anytime.