The Paris AtlasCharting the artists, works, and places worth returning to.
Cover of Looking Backwards by Colette

Looking Backwards

by Colette

A wartime gathering of short pieces and memories — miscellaneous by design, and revealing precisely because it is unsettled.

Published
1941
Shelf rating
3.8

About Colette

Illustrated portrait of Colette
Colette

56 books on our shelvesWhere to start

The story, briefly

Spoiler-free

Looking Backwards is a wartime collection Colette published in 1941, made of short pieces — newspaper writing, memories, and occasional prose — hurried into a single volume in the first year of the Occupation. It makes no pretense of unity: the pieces come from many places and moods, moving among Paris salons, the French countryside where she waited out the summer of 1940, and scenes further afield. What holds it is not a theme but a sensibility, dating the self backward through fragments under the pressure of war. (What's inside is described below.)

The story, in more detail

The book gathers twenty-three pieces that had appeared across a range of newspapers and reviews, or were written for the occasion, and sets them down without smoothing them into a single argument. That looseness is the point. Colette assembled it quickly, in a country newly under Occupation, and the haste and unease show through in a way that a more finished book would hide.

The range is wide. Some pieces reach back to the salons and figures of an earlier Paris; others record the present — the exodus of 1940, the countryside of the Corrèze and Burgundy, glimpses of Provence and of places further off. Readers have singled out individual pieces, but the book's interest is cumulative: it is Colette taking stock, backward, at a moment when the future had gone dark.

Looking Backwards is best read as a wartime notebook rather than a shaped memoir. It sits close to From My Window, the other book in which Colette met the Occupation by writing steadily through it. It was translated into English by David Le Vay under this title.

What's inside

There is no plot and, deliberately, little unity. The book collects twenty-three short pieces — newspaper writing, memories, and occasional prose — drawn from many sources and assembled quickly in the first year of the Occupation. The pieces range in place and mood: the salons of an earlier Paris, the 1940 exodus, the countryside of the Corrèze and Burgundy, and scenes further afield.

What connects them is a sensibility rather than a subject — Colette taking stock by looking backward, under wartime pressure, without shaping the fragments into a continuous account. The unsettled, miscellaneous quality is part of what the book records: a writer dating her own past at a moment when the present had turned uncertain and the future dark.

Why we recommend it

  1. A writer's wartime notebook

    Assembled fast under the Occupation, it keeps the unease a more finished book would smooth away.

  2. Colette taking stock

    The looking-backward method dates the self through fragments at a moment when the future had gone dark.

  3. The companion to From My Window

    It sits beside the other book in which she met the Occupation by writing steadily through it.

What this book explores

Bring it to book club

  • The book is miscellaneous on purpose. What does its lack of unity let Colette record that a shaped memoir might not?
  • It was assembled quickly under the Occupation. Where do you feel the haste and unease in the writing?
  • Colette dates her past by looking backward at a dark moment. Why might memory feel urgent in 1941?

A complete discussion guide is on our editorial calendar. Join the letter to hear when it ships.

Timeline

  1. 1940

    Colette leaves Paris during the exodus and returns under the Occupation — the experience the book records.

  2. 1941

    Journal à rebours is published by Fayard, gathering twenty-three wartime pieces.

Book editions

Hardcover
Hardcover
French
1941
First edition, Arthème Fayard — twenty-three pieces, gathered in the first year of the Occupation.
Paperback
Paperback
Translated by
David Le Vay
Translated into English by David Le Vay as Looking Backwards.
Ebook
Ebook

Reader reviews

Loading reviews…

Looking Backwards: frequently asked questions

Who wrote Looking Backwards?

Colette. Journal à rebours was published in 1941, a collection of short pieces gathered in the first year of the Occupation.

What is the book about?

It is a miscellaneous wartime gathering of newspaper writing, memories, and occasional prose, ranging from an earlier Paris to the 1940 exodus and the French countryside.

Is it a novel?

No. It is a collection of short pieces without a continuous plot — closer to a wartime notebook than to a shaped memoir.

Why is the book so miscellaneous?

Colette assembled it quickly under the Occupation from pieces of many kinds and sources. The unsettled, various quality is part of what the book records about its moment.

Is Looking Backwards available in English?

Yes. It was translated into English by David Le Vay under the title Looking Backwards.