The Portable Anaïs Nin
The modern successor — the same job with the full posthumous shelf available.
Read our take
The Anaïs Nin Reader
by Anaïs Nin
The first one-volume Nin: fiction, diary, and criticism selected in 1973, at the height of the fame, as the front door to the shelf.
- 1973
About Anaïs Nin
The story, briefly
Spoiler-freeThe first attempt to put Nin's whole range between two covers: a 1973 selection from the fiction, the diaries, and the criticism, edited by Philip K. Jason with an introduction by the scholar Anna Balakian, published by Swallow Press while the Diary's fame was cresting. For a generation of readers it served as the front door — the sampler that led to the full volumes. We shelve it as selected writings: Nin's words, an editor's architecture. (Selections — nothing to spoil.)
The story, in more detail
By 1973 the shelf had a navigation problem the Reader was built to solve: five novels in and out of the Cities of the Interior sequence, story collections, criticism, and a multi-volume Diary still growing — with new readers arriving by the lecture-hall-full and no obvious first book. Jason's selection cut across all of it, excerpting the continuous novel, the stories, the Diary, and the critical prose, with Balakian — a leading scholar of Surrealism — introducing Nin's lineage for the newcomers.
Time has changed its role: the individual volumes are all in print, and later selections (The Portable Anaïs Nin, 2011) redid the job with the posthumous decades available. The Reader remains the period document — what the essential Nin looked like from inside the fame, chosen while she was alive to approve it.
What's inside
Selections across the range as it stood in 1973: excerpts from the continuous novel and House of Incest; stories from Under a Glass Bell; passages from the published Diary volumes; and critical prose, with Philip K. Jason's editorial frame and Anna Balakian's introduction placing Nin among the moderns.
Themes and analysis
A life reflected into writing
The laboratory metaphor gives the diary a purpose beyond preserving experience. In the passage from The Novel of the Future quoted by Harriet Zinnes while reviewing the Reader, Nin describes testing realities against illusions and registering setbacks as well as advances. Such a record cannot simply confirm an already completed self. It needs the possibility of error and change. Placed beside fiction, this account invites readers to consider how private experiments become material for invented lives, without requiring a fictional character to be treated as a disguised entry from the diary.
The shape of a collected voice
For Zinnes, returning to Nin through this anthology resembles revisiting a place that memory has failed to preserve fully. That comparison makes selection an occasion for reconsideration, not merely a convenient reduction of a larger shelf. Her review brings Nin's explanation of dream and reality into conversation with the fiction, allowing a critical statement to alter the terms on which a passage is read. The Reader's collected voice can thus be approached as a dialogue between forms: one kind of writing asks readers to look again at another.
Why we recommend it
The fame's own sampler
What 'essential Nin' meant in 1973, chosen inside the moment.
The scholarly stamp
Balakian's introduction was an early academic claim for Nin's place among the moderns.
A reception document
The volume itself is evidence — of the audience, the canon-building, and the shelf as it then stood.
What this book explores
Timeline
1966
Publication of the first Diary volume broadens Nin’s readership and makes diary writing central to the later Reader’s selection.
1973
Swallow Press publishes the first career-spanning Nin selection, edited by Philip K. Jason.
2011
The Portable Anaïs Nin succeeds it as the standard one-volume introduction.
Book editions
Hardcover
- Hardcover
- Swallow Press
- 1973
Reader reviews
Readers may also like
The Diary of Anaïs Nin, 1931–1934
The volume most of its new readers were arriving from.
Read our take
The Anaïs Nin Reader: frequently asked questions
What is The Anaïs Nin Reader?
A 1973 one-volume selection from Nin's fiction, diaries, and criticism, edited by Philip K. Jason with an introduction by Anna Balakian, published by Swallow Press.
Did Nin write it?
The writing is hers; the book is an editor's selection — we shelve it as selected writings rather than an original work.
Was it published in her lifetime?
Yes — in 1973, at the height of the Diary's fame, making it the only career-spanning selection she lived to see.
Is it the best introduction to Nin today?
No — The Portable Anaïs Nin (2011) covers the fuller shelf, and the Diary's first volume remains the classic entry. The Reader's interest now is historical.
Who were its editor and introducer?
Philip K. Jason, the Nin scholar and bibliographer, edited the selection; Anna Balakian, the scholar of Surrealism, wrote the introduction.
If you like Anaïs Nin
Explore authors with a similar voice, perspective, and influence.
Henry Miller
The entangled careers of the Villa Seurat: she financed and prefaced his scandal, he detonated her prose — and each wrote the other into the century's record.
View author
Louis-Ferdinand Céline
The doctor of the Paris slums who wrote the century's blackest, funniest novel — and changed the sound of French prose.
View author
Martha Gellhorn
War correspondent who covered the Spanish Civil War, D-Day, and conflicts across five more decades; Hemingway's third wife, 1940–1945.
View author
References
References
The sources below include the primary text, editions, scholarship, archival materials, and other records that informed this page. They document The Anaïs Nin Reader, its publication, and its place in literary history.
1The Anaïs Nin Reader
NovelAnaïs Nin, 1973Used forThe primary text represented by this page, used for descriptions of the work’s contents and for any quoted passages shown here.
2Anaïs Nin — biography
WebsiteThe Anaïs Nin FoundationUsed forUsed to verify The Anaïs Nin Reader's bibliographic context and its place within Anaïs Nin's published work.
3Anaïs Nin Papers — diary, March–September 1938
ArchiveUCLA Library Special CollectionsUsed forUsed for independent archival, institutional, or historical context surrounding Anaïs Nin and The Anaïs Nin Reader.
4Anaïs Nin: A Biography
BiographyG. P. Putnam's Sons, 1995Used forUsed to cross-check chronology, publication history, and the circumstances in which The Anaïs Nin Reader appeared.
5Anaïs: The Erotic Life of Anaïs Nin
BiographyLittle, Brown, 1993Used forUsed for an additional scholarly or biographical perspective on The Anaïs Nin Reader and Anaïs Nin's wider career.
6St. Thomas More College — Nin publication chronology
WebsiteUsed forWeb source consulted for documented facts and historical context presented on the The Anaïs Nin Reader page.
7Reading Anaïs Nin — Fall/Winter 1973–74 review excerpt
WebsiteCarleton Miscellany, reproduced by eNotesUsed forHarriet Zinnes's Reading Anaïs Nin, Carleton Miscellany, Fall/Winter 1973–74, pp. 124–126, in the publicly displayed eNotes excerpt. Used for the quoted laboratory passage and the review's account of rereading across forms. No complete anthology, original journal scan or primary-edition collation was inspected.
i
Why these sources are here
The primary text is the baseline reference for every book page. Additional references document publication history, interpretation, and historical context where that evidence is available.
Explore more resources