
Letters to a Friend in Australia
The companion fan-correspondence volume — same habit, another hemisphere.
Read our take
by Anaïs Nin
The mail habit, preserved: a small edited collection of Nin's letters to a young admirer, Moira Collins.
One of the smallest entries on the shelf, and a characteristic one: a 2018 edited collection of the letters Nin wrote to Moira Collins, a young admirer who reached her through the fame-years mail and was answered — repeatedly, seriously, and warmly. Like Letters to a Friend in Australia, the book documents the habit the legend rests on: Nin treated her unknown correspondents as real, and the correspondence that resulted is its own small portrait of the late years. (Letters — nothing to spoil.)
The Diary's readers wrote to Nin in extraordinary numbers, and the young women among them got her fullest attention: the questions they brought — how to write, how to live, how to become — were the questions her books existed to answer. The Collins correspondence is one such exchange carried to book length: encouragement, reading advice, and the working philosophy of the lectures delivered person-to-person, without a stage.
Published in 2018 among the small-press wave of Nin recovery, it belongs with the shelf's minor-but-telling documents: not a major correspondence like the Miller or Pollak volumes, but a faithful sample of the thousands of letters that made her, in her last decade, one of literature's great answerers of mail.
A short edited run of Nin's letters to Moira Collins: first replies to a fan letter, growing into a correspondence of encouragement and counsel — writing practice, reading lists, the diary habit, and the personal register of the same advice her lecture audiences heard from rows back.
The counsel of A Woman Speaks delivered to an audience of one.
A faithful sample of the correspondence culture around the late Nin.
An hour's reading in her most generous register.
1970s
A fan letter from Moira Collins is answered, and answered again — the correspondence grows through the fame years.
2018
The edited collection is published.

The companion fan-correspondence volume — same habit, another hemisphere.
Read our take

A small 2018 edited collection of the letters Nin wrote to Moira Collins, a young admirer whose fan mail she answered and kept answering.
A young reader who wrote to Nin during the fame years and became a regular correspondent — the collection preserves Nin's side of the exchange.
Encouragement and practical counsel — on writing, reading, and the diary habit — in the personal register of the advice her lectures gave publicly.
No, and it doesn't pretend to be — it is a minor, telling document of her celebrated habit of answering unknown correspondents seriously.
Beside Letters to a Friend in Australia, as the second of the fan-correspondence volumes from the late years.