The Paris AtlasCharting the artists, works, and places worth returning to.

Hebrew Melodies

by Lord Byron

Two dozen short poems written as song lyrics in the winter of Byron's marriage, including She Walks in Beauty and The Destruction of Sennacherib.

Published
1815
Setting
Era
Shelf rating
4.4

About Lord Byron

Illustrated portrait of Lord Byron
Lord Byron

5 books shelved

The story, briefly

Spoiler-free

Hebrew Melodies is a set of short poems Lord Byron wrote in late 1814 and early 1815 as words for music. The composer Isaac Nathan had arranged traditional Jewish synagogue tunes, and Byron's friend Douglas Kinnaird asked Byron to write lyrics for them. Most of the poems retell stories from the Hebrew Bible: Saul, Jephthah's daughter, Belshazzar's feast, the exile in Babylon and the destruction of Sennacherib's army. A few are love poems that have nothing to do with the Bible, and the most famous of them, She Walks in Beauty, opens the book. The songs came out with Nathan's music in April 1815, and John Murray published the words on their own the same year.[1]

The story, in more detail

Byron became engaged to Anne Isabella Milbanke in September 1814 and spent the rest of that year in London. Ernest Hartley Coleridge, who edited Byron's poems a century later, thought the Hebrew Melodies were begun that autumn. They were finished at Seaham in January and February 1815, just after the wedding. One surviving copy of two of the poems is in Lady Byron's handwriting.[1]

Isaac Nathan was a young composer who had first been meant for a religious career. Kinnaird introduced him to Byron, and Byron liked him and gave him the copyright of the poems. The plan was for the singer John Braham to perform them in public. Braham's work kept him from it, but the first part of Selections of Hebrew Melodies, Ancient and Modern, came out in April 1815 as a large folio priced at one guinea. A second part followed in 1816.[1]

Thomas Moore, Byron's friend and a songwriter himself, laughed at the way some of the melodies had been set. Byron grumbled in letters about Nathan's music, half as a joke. Nathan remembered things differently. He wrote that Byron often asked to hear She Walks in Beauty while the book was being prepared, and sometimes joined in the singing.[1]

What's inside

The standard edition of Byron's poems prints twenty-four Hebrew Melodies. Most are short, between two and six stanzas, and written to be sung. Byron's own note at the front says only that the poems were written at Douglas Kinnaird's request and published with music arranged by John Braham and Isaac Nathan.[1]

The Bible poems take a single scene and put it in the mouth of someone who was there. The Harp the Monarch Minstrel Swept is about King David's music. Jephtha's Daughter is spoken by the girl her father has vowed to sacrifice. Saul describes the ghost of the prophet Samuel raised for the king, and Song of Saul Before His Last Battle gives the king's own voice. Vision of Belshazzar tells the story of the writing on the wall. By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept retells the psalm of the exiles.[1]

Three of the poems are love songs with no Bible story in them: She Walks in Beauty, Oh! Snatched Away in Beauty's Bloom and I Saw Thee Weep. Coleridge pointed out that they make the book's title somewhat misleading.[1]

Coleridge's edition ends with The Destruction of Sennacherib and A Spirit Passed Before Me, a short piece taken from the Book of Job. The Sennacherib poem describes an Assyrian army gleaming at sunset and found dead in the morning, killed in the night by the Angel of Death.[1]

Themes and analysis

These readings discuss events throughout the book, including its ending.

The woman in She Walks in Beauty

She Walks in Beauty is dated 12 June 1814, months before the other poems and before Byron's engagement. James Wedderburn Webster, a friend, later wrote down how it began. He had taken Byron to a party given by Lady Sitwell, and there Byron saw his cousin by marriage, Anne Beatrix Wilmot, for the first time. She was in mourning, and her dress was scattered with spangles.

Back at his rooms in the Albany, Byron drank a tumbler of brandy to her health, Webster says, and wrote the poem the next day. The dark mourning dress with its spangles helps explain the opening image. The woman is beautiful like a night of cloudless skies full of stars, with dark and bright meeting in her face and eyes. The poem has nothing to do with the Bible, but Byron put it first in the book.

The Assyrian came down like the wolf on the fold

The Destruction of Sennacherib is dated at Seaham, 17 February 1815, a few weeks into Byron's marriage. The poem tells a story from the Hebrew Bible. In the Bible, Sennacherib, king of Assyria, brings his army against Jerusalem, and in one night the whole host dies. Byron gives the poem six four-line stanzas, each line galloping along with a strong beat after every two light syllables.

The poem is built from pictures a reader can see. The army glitters in purple and gold, and the spears shine like stars on the Sea of Galilee. Then comes the morning: a dead horse with the foam of its last gasp lying white on the grass, and a rider with dew on his brow and rust on his armour. The tents are silent and the trumpets unblown, and the widows of Assyria are wailing.

Hebrew Melodies in Paris

Byron never visited Paris, but the Hebrew Melodies were on sale there in English in his lifetime. Galignani, the English-language bookseller and publisher at 18 rue Vivienne, printed Byron's works in Paris from 1818. The second Galignani edition, of 1819, prints the Hebrew Melodies in its third volume, and an 1821 Paris edition sold by François Louis and Baudry includes six of them.

Quotes from Hebrew Melodies

Quoted verbatim from the text, each line verified against its source.

She walks in Beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all that's best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes
Lord Byron, She Walks in Beauty, Hebrew Melodies (1815)
The Assyrian came down like the wolf on the fold, And his cohorts were gleaming in purple and gold; And the sheen of their spears was like stars on the sea, When the blue wave rolls nightly on deep Galilee.
Lord Byron, The Destruction of Sennacherib, Hebrew Melodies (1815)
And the might of the Gentile, unsmote by the sword, Hath melted like snow in the glance of the Lord!
Lord Byron, The Destruction of Sennacherib, Hebrew Melodies (1815)
My soul is dark—Oh! quickly string The harp I yet can brook to hear
Lord Byron, My Soul is Dark, Hebrew Melodies (1815)

Why we recommend it

  1. She Walks in Beauty, in its place

    The poem most people know by Byron opens a book of songs about kings, prophets and exiles, and the contrast is part of its effect.

  2. A galloping poem to read aloud

    The Destruction of Sennacherib is built to be heard. Its first line, the Assyrian came down like the wolf on the fold, is one of the best-known openings in English verse.

  3. Byron at his most concentrated

    No long digressions and no narrator. Each poem is one scene, one voice and a few stanzas.

  4. A window on a short marriage

    Written in the months around Byron's wedding and finished in the weeks after it. One copy of two of the poems is in Lady Byron's handwriting.

What this book explores

Bring it to book club

  • She Walks in Beauty was written about a real woman in a mourning dress. Does knowing that change how you read the poem?
  • Why might Byron have put a love poem first in a book called Hebrew Melodies?
  • Several poems speak in the voice of someone inside a Bible story. Which voice did you find most convincing?
  • The Destruction of Sennacherib never shows the killing, only the night before and the morning after. What does that choice do?
  • The Hebrew Melodies were written as song lyrics. Did reading them aloud change your sense of them?

A complete discussion guide is on our editorial calendar. Join the letter to hear when it ships.

Inside the book

Selected works from this book, with notes on each.

She Walks in Beauty

Dated 12 June 1814. Three six-line stanzas on a woman whose beauty is like a starry night.

The Destruction of Sennacherib

Dated Seaham, 17 February 1815. An Assyrian army destroyed in one night outside Jerusalem.

By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept

The exiles' psalm retold: the captors demand a song, and the singers refuse.

Timeline

  1. 1814

    On 12 June Byron writes She Walks in Beauty, the day after seeing Anne Beatrix Wilmot at Lady Sitwell's party. In September he becomes engaged to Anne Isabella Milbanke.

  2. 1815

    Byron finishes the Hebrew Melodies at Seaham in January and February, just after his wedding. The Destruction of Sennacherib is dated 17 February.

  3. 1815

    The first part of Isaac Nathan's Selections of Hebrew Melodies, with Byron's words, is advertised on 6 April. John Murray publishes the words alone the same year.

  4. 1816

    The second part of Nathan's musical edition appears. Francis Jeffrey, in the Edinburgh Review, calls the poems obviously inferior to Byron's other work but praises their skill.

  5. 1819

    Galignani's Paris edition of Byron's works prints the Hebrew Melodies in English in its third volume.

Book editions

Hardcover edition cover
Hardcover
University of Texas Press
1972
ISBN-13
9780292701410
Byron's Hebrew Melodies, by Thomas L. Ashton. A study of the poems and their music, with the text of the Hebrew Melodies on pages 125 to 192. The Library of Congress record confirms the ISBN.
Paperback edition cover
Paperback
Oxford University Press
2008
ISBN-13
9780199537334
Lord Byron: The Major Works, edited by Jerome J. McGann, in Oxford World's Classics. A one-volume selection of Byron's poetry and prose.
Ebook
Ebook
Project Gutenberg
1900
Free. Ebook 21811, volume three of Ernest Hartley Coleridge's edition, has all twenty-four poems with his introduction and notes.
Hardcover
Hardcover
John Murray
1815
The words alone, with Byron's short note dated January 1815. Isaac Nathan's folio with the music came out in April 1815. Pre-ISBN.

Reader reviews

Loading reviews…

Hebrew Melodies: frequently asked questions

What are Byron's Hebrew Melodies?

A group of short poems Byron wrote in 1814 and 1815 as lyrics for traditional Jewish melodies arranged by the composer Isaac Nathan. Most retell stories from the Hebrew Bible. They were published with music in 1815 and 1816, and John Murray published the words alone in 1815.

Who is She Walks in Beauty about?

Anne Beatrix Wilmot, the wife of Byron's second cousin Robert John Wilmot. Byron's friend James Wedderburn Webster recorded that Byron saw her at Lady Sitwell's party in a mourning dress scattered with spangles, and wrote the poem the next day. The poem is dated 12 June 1814.

Is She Walks in Beauty a Hebrew Melody?

Yes. The poem is the first in the book, although it is a love poem with no biblical subject. Byron wrote it before the rest of the collection and included it when the songs were gathered.

What is The Destruction of Sennacherib about?

The Bible story of the Assyrian king Sennacherib, whose army besieged Jerusalem and died in a single night. Byron shows the army gleaming at sunset and then lying dead in the morning, struck down by the Angel of Death.

Who wrote the music for the Hebrew Melodies?

Isaac Nathan arranged the melodies, with the singer John Braham named as co-arranger on the title page. Byron gave Nathan the copyright of the poems.

How many Hebrew Melodies are there?

Ernest Hartley Coleridge's standard edition prints twenty-four. Nathan's musical edition and later printings differ slightly in what they include.

Can I read the Hebrew Melodies free?

Yes. Project Gutenberg ebook 21811 has all of them, with Coleridge's notes on the circumstances of each poem.

If you like Lord Byron

Explore authors with a similar voice, perspective, and influence.

  • Illustrated portrait of Louis-Ferdinand Céline

    Louis-Ferdinand Céline

    The doctor of the Paris slums who wrote the century's blackest, funniest novel — and changed the sound of French prose.

    View author
  • Illustrated portrait of Henry Miller

    Henry Miller

    The Brooklyn dropout who arrived in Paris broke at thirty-eight and wrote the exuberant, banned books that ended American censorship.

    View author
  • Illustrated portrait of Charles Bukowski

    Charles Bukowski

    American poet and novelist of Los Angeles rooming houses, racetracks and the post office, who quit his job to write when a publisher offered him a hundred dollars a month. He came to Paris once, in September 1978, drank his way through a live television book programme and walked off the set — and French television has been replaying it ever since.

    View author
References

References

The sources below include the primary text, editions, scholarship, archival materials, and other records that informed this page. They document Hebrew Melodies, its publication, and its place in literary history.

  1. 1abcdefghThe Works of Lord Byron, Poetry, Vol. III: The Giaour, The Corsair, Hebrew Melodies and other poems, edited by Ernest Hartley Coleridge (John Murray, 1900; Project Gutenberg #21811)

    Poetry
    Project Gutenberg, 1900
    Used for

    The full text of the Hebrew Melodies with Ernest Hartley Coleridge's introduction and notes: the Kinnaird commission, Isaac Nathan's folio, Wedderburn Webster's account of She Walks in Beauty and the dates of the poems. The quotations were checked against it.

    View source
  2. 2The Works of Lord Byron, Poetry, Vol. VII, with Ernest Hartley Coleridge's bibliography of the editions and translations (John Murray, 1904; Project Gutenberg #27577)

    Poetry
    Project Gutenberg, 1904
    Used for

    Coleridge's bibliography, used for the Paris editions of 1818, 1819 and 1821 that printed the Hebrew Melodies in English.

    View source
  3. 3Byron's Hebrew Melodies, by Thomas L. Ashton (University of Texas Press, 1972) — Open Library edition record

    Website
    Open Library, Internet Archive
    Used for

    The catalogue record for Thomas L. Ashton's 1972 edition and study, confirmed against the Library of Congress record.

    View source
  1. 4Lord Byron, The Major Works, edited by Jerome J. McGann — Open Library edition records (work OL1092507W)

    Website
    Open Library, Internet Archive
    Used for

    Catalogue records for the Oxford Major Works selection.

    View source
  2. 5Hebrew Melodies

    Poetry
    Lord Byron, 1815
    Used for

    The primary text represented by this page, used for descriptions of the work’s contents and for any quoted passages shown here.

i
Why these sources are here

The primary text is the baseline reference for every book page. Additional references document publication history, interpretation, and historical context where that evidence is available.

Explore more resources