The Paris AtlasCharting the artists, works, and places worth returning to.
Cover of Sky by Blaise Cendrars

Sky

Le Lotissement du ciel

by Blaise Cendrars

The tetralogy ascends: a levitating saint, the Brazilian outback — and, unspoken at the center, a son who fell from the sky.

Published
1949
Setting
Paris
Shelf rating
4.2

About Blaise Cendrars

Illustrated portrait of Blaise Cendrars
Blaise Cendrars

14 books on our shelvesWhere to start

The story, briefly

Spoiler-free

Le Lotissement du ciel (1949) closes the memoir tetralogy by leaving the ground: its great central inquiry chases Saint Joseph of Cupertino, the seventeenth-century friar who flew — the patron of aviators — through archives and apparitions, while around it swirl the Brazilian years, fazendas and jungles and the modern world's own ascents. Underneath runs the grief the book almost never names: Cendrars' son Rémy, a pilot, killed in 1945. The English title is Sky; the French means 'the parcelling-out of heaven' — real estate in paradise, claimed the Cendrars way. (A memoir — nothing here to spoil.)

The story, in more detail

The tetralogy's finale is its strangest architecture: a memoir that spends its central hundred-plus pages as hagiography — 'The New Patron Saint of Aviation,' Cendrars' obsessive dossier on Giuseppe of Cupertino, the dim, ecstatic friar whose documented levitations baffled the seventeenth century and whom the twentieth, without irony, assigned to its pilots. Around the saint: Brazil, the other pole of Cendrars' betweenwars life — coffee barons, utopian plantations, jungle roads, the Southern Cross — and the recurring meditation on flight, human and otherwise, that stitches earth to the title's subdivided heaven.

The unnamed engine is grief: Rémy Sauser, his aviator son, died in a crash in 1945, and the book's whole ascent — the saint who flew, the sky parceled into lots, the fathers watching — reads as a requiem conducted at altitude, all the more devastating for its indirection. Denoël published it in 1949; Nina Rootes' English Sky completed the tetralogy for Anglophone readers. It is the quietest of the four panels and, for many, the most haunting: the adventurer's last inventory, filed under heaven.

What's inside

Three ascending movements: the Paris and wartime frames, with the sky's losses pressing in; the great Cupertino dossier — the flying friar's life, trials, and documented levitations, pursued with a scholar's rigor and a believer's hunger; and the Brazilian panorama — fazendas, pioneers, the outback's saints and swindlers — where the modern world's own flights, fortunes, and falls play out under southern stars.

Read it last of the four, as built — the tetralogy's landing is in heaven, and it earns the altitude.

Why we recommend it

  1. Hagiography as memoir

    The Cupertino dossier is like nothing else on this shelf — scholarship, wonder, and mourning in one flight path.

  2. Brazil, at last

    The betweenwars Brazilian years get their full canvas — our widest southern horizon.

  3. The indirection

    A father's grief carried entirely by altitude and a flying saint — late style's quietest devastation.

What this book explores

Timeline

  1. 1945

    Rémy Sauser, Cendrars's aviator son, dies in a crash — the unnamed grief the book's every ascent carries.

  2. 1949

    Denoël publishes Le Lotissement du ciel, closing the memoir tetralogy; Nina Rootes's English Sky follows.

Book editions

Hardcover
Hardcover
Denoël
1949
First edition — Le Lotissement du ciel
Paperback
Paperback
Peter Owen
Sky — Nina Rootes' English translation

Reader reviews

Loading reviews…

Recommended alongside Dan Yack.

Sky: frequently asked questions

Who wrote Sky?

Blaise Cendrars. Published in 1949 as Le Lotissement du ciel, it closes his memoir tetralogy.

What is Sky about?

It leaves the ground: its central inquiry chases Saint Joseph of Cupertino, the seventeenth-century friar said to have flown, while around it swirl Cendrars's Brazilian years of fazendas and jungles.

What does the French title mean?

Le Lotissement du ciel means "the parcelling-out of heaven" — real estate in paradise, claimed the Cendrars way. The English title is simply Sky.

Is there a grief beneath it?

Yes. Underneath runs the loss the book almost never names — Cendrars's son Rémy, a pilot, killed in 1945.

Where does it sit in the tetralogy?

It is the fourth and final volume, and its strangest — the memoir turning heavenward after the harbors and battlefields of the earlier books.