

The Early Diary of Anaïs Nin, 1927–1931
by Anaïs Nin
The last early volume: dance, the D. H. Lawrence book, and the approach to the exact doorstep where the famous Diary begins.
- 1985
About Anaïs Nin
The story, briefly
Spoiler-freeThe final volume of the early diary walks the reader to the threshold everyone knows is coming. Paris, 1927 to 1931: the Spanish dance studies that nearly became a stage career, the deepening pull of the avant-garde, the writing of her first book — the pioneering study of D. H. Lawrence — and the move to Louveciennes, the house where the published Diary opens. It ends weeks before the winter that changes everything; the last pages all but hear the doorbell. (An early diary — nothing here to spoil.)
The story, in more detail
The apprenticeship ends here, and it ends with real accomplishments: the dance years, pursued seriously enough for a stage name (Anita Aguilera) and real performances, gave Nin the physical vocabulary her fiction never stopped using; and D. H. Lawrence: An Unprofessional Study, drafted in these pages and published in 1932, made her — improbably, at twenty-eight, in her first book — one of Lawrence's earliest serious defenders. The diary records both pursuits with the old intensity and a new confidence.
The volume's real subject, though, is readiness. The bourgeois marriage of the previous volume is still the frame, but everything inside it is straining — the reading, the Lawrence obsession, the avant-garde acquaintances, the house at Louveciennes taken and furnished like a stage set waiting for its play. The early diary ends in the autumn of 1931 with the instrument tuned and the player seated. Readers can go straight from its last page to the first page of the Diary and hear the music start.
What's inside
Paris and Louveciennes, 1927–1931: the Spanish dance training and performances under the name Anita Aguilera; the decision between stage and page; the discovery of D. H. Lawrence and the writing of the study that became her first book; the move to Louveciennes and the making of the famous house; the marriage holding its shape while its occupant outgrows it; and the diary, now fully the instrument of the mature volumes, recording the approach of a life about to arrive.
Why we recommend it
The last step of the bridge
Four volumes of preparation arrive at the exact doorstep of the story everyone knows.
The dancer
The Anita Aguilera interlude is the least-known serious pursuit of her life, recorded firsthand.
Lawrence, early
Watching her build a critical defense of Lawrence before it was respectable shows the nerve the fiction would need.
What this book explores
Timeline
1927–1929
The Spanish dance years: training and performances as Anita Aguilera.
1930–1931
The D. H. Lawrence study is written; the Guilers take the house at Louveciennes.
1931
The early diary ends in autumn, on the eve of the winter the published Diary opens with.
1985
Harcourt publishes the final Early Diary volume.
Book editions
- Hardcover
- Harcourt Brace Jovanovich
- 1985
- Paperback
- Harcourt / Harvest
Reader reviews
Readers may also like


The Diary of Anaïs Nin, 1931–1934
The very next page: Louveciennes, the winter of 1931, and Miller at the table.
Read our take
The Early Diary of Anaïs Nin, 1927–1931: frequently asked questions
What years does this volume cover?
1927 to 1931 — the dance years, the writing of her D. H. Lawrence study, and the move to Louveciennes, ending just before the events that open the published Diary.
When was it published?
1985, by Harcourt Brace Jovanovich — the fourth and final volume of the posthumous Early Diary.
Was Nin really a dancer?
Seriously enough to perform: she trained in Spanish dance and appeared under the stage name Anita Aguilera before choosing writing.
What was her first published book?
D. H. Lawrence: An Unprofessional Study (1932), written during these years — an early critical defense of Lawrence that led directly into her Paris literary life.
Where should I read next?
The Diary of Anaïs Nin, 1931–1934 — the published Diary's first volume picks up within weeks of this book's final entries.
