Henry Miller and Anaïs Nin
Nin paid for Tropic of Cancer with six hundred dollars borrowed from her psychoanalyst, then wrote its preface. The affair is the part everyone knows. The money is the part that got the book printed.

by Anaïs Nin
Her first fiction: a surrealist prose poem of mirrors, sisters, and drowned rooms, printed on the Villa Seurat's own press in 1936.
Not a novel but a fever: seven movements of dream-prose in which the narrator moves through a house of mirrors with the women who are and are not herself, seeking a way out of self-enclosed love into the world. Nin called the writing of it her 'season in hell'; it remains the purest distillate of her art. (A prose poem — nothing here to spoil.)
The book was built from the diary's dream-sediment: nightmares and analytic material of the early thirties, worked and reworked at Louveciennes while Miller, next door in every sense, hammered at Black Spring. Its title scandal is deliberate but interior — the 'incest' is figurative, the self loving its own reflections — and its lineage runs to Rimbaud, whose Season in Hell Nin kept close while writing.
It appeared in 1936 from Siana Editions — 'Anaïs' backwards — the small Villa Seurat imprint run with Miller and friends, in an edition of a few hundred copies. The commercial world had no shelf for it; the faithful did, and its reputation has compounded quietly ever since: the source-book of Nin's imagery, the bridge between the diary and the continuous novel, and one of the era's few genuinely surrealist works in English prose.
Seven connected movements of dream-prose. The narrator is born from water and memory; encounters Sabina, the fiery double, and the sister-figure Jeanne, searching the house for her lost brother; and wanders the House of Incest itself — rooms of mirrors where love cannot escape its own reflection. The imagery repeats and transforms — water, glass, paralysis, the dance — until the final figure appears: the dancer who lost her arms and learned to dance without them, the book's single, hard-won gesture toward release.
It asks to be read the way its images move — aloud, slowly, without demanding a plot. At seventy-odd pages it is an afternoon's reading and a long residence afterward; most of Nin's later fiction unpacks material first compressed here.
Everything in Nin — the mirrors, the water, the doubles — first appears here at maximum compression.
The movement's methods, rare in English prose, practiced without apology or dilution.
The closing image is one of the era's indelible pages — release imagined as dancing without what you lost.
Nin paid for Tropic of Cancer with six hundred dollars borrowed from her psychoanalyst, then wrote its preface. The affair is the part everyone knows. The money is the part that got the book printed.
early 1930s
Nin works and reworks the diary's dream-material at Louveciennes, Rimbaud close at hand — the writing she called her 'season in hell.'
1936
Siana Editions — 'Anaïs' backwards, the small Villa Seurat imprint run with Miller and friends — publishes it in a few hundred copies, her first work of fiction.

The quarry: these dreams surface first in the diary's entries.
Read our take
The shelf's other language experiment — Stein dismantling the object, Nin dissolving the self.
Read our take
Written next door in the same years — Miller's surrealist flights, from the same house of material.
Read our takeAnaïs Nin. Published in 1936, it was her first work of fiction.
Not a novel but seven movements of dream-prose, in which the narrator moves through a house of mirrors with the women who are and are not herself, seeking a way out of self-enclosed love into the world.
A prose poem — the purest distillate of Nin's Surrealist-influenced style, with no conventional plot.
Built from the dream-material of her diary in the early 1930s and reworked at Louveciennes. Nin called writing it her "season in hell."
Yes. Its figure Sabina reappears as the central character of her later novel A Spy in the House of Love.