The Paris AtlasCharting the artists, works, and places worth returning to.
Illustrated portrait of The Dying Man

A character in Under the Volcano

The Dying Man

The unnamed Indigenous traveler found beside the road, whose abandonment exposes the passengers’ fear and moral paralysis.

What they want

To receive help while he is still alive; the scene gives him no larger stated ambition or backstory.

The book

Cover of Under the Volcano by Malcolm Lowry
Under the VolcanoMalcolm Lowry, 1947

On one Day of the Dead in Mexico, an estranged wife offers a former British consul one last chance to leave the drinking life that is killing him.

View the book

At a glance

Identity
Unnamed Indigenous Mexican man
Location
Road to Tomalín
Possessions
Horse and a small amount of money
Condition
Alive but critically wounded

Who they are in the book

Spoiler-free

The dying man is an unnamed Indigenous Mexican traveler found badly injured beside the road to Tomalín. He wears loose white clothing, and his horse is tied nearby. The novel never gives the full story of who attacked him or how long he has been waiting for help.

The bus passengers gather around but fear touching him or becoming involved with the police. Hugh tries to move toward practical help, Geoffrey warns him about the consequences, and discussion replaces action while the man’s breathing weakens.

His anonymity matters because nearly everyone turns him into a problem, a legal risk, or a political theory instead of responding to a person in immediate danger. His one appeal—addressing Hugh as a companion—cuts through those evasions.

How the book draws them

Appearance, manner, and tone — as the book sketches them, in our words.

  • UnnamedThe novel does not supply a personal name, family history, or definite account of the attack.
  • A traveler with a horseThe tied horse and money hidden near his collar suggest a journey interrupted by violence.
  • Still aliveHis breathing and movement make the passengers’ delay an active failure rather than a response to a body already dead.
  • Reduced to someone else’s responsibilityEvery witness finds a reason that another person or authority should act first.
The passengers leave him behindHow the book leaves them, what happened after, and what the record says. Open when you're ready.

The group does not take the injured man with them. Fear of police involvement, uncertainty about the law, and the desire to continue the journey overcome the impulse to help.

The pelado steals his money, and local vigilantes approach as the bus leaves. The man’s horse later reappears at the Farolito and becomes part of the chain of violence that kills Geoffrey and Yvonne.

If you like Under the Volcano

Four books that share themes, tone, or setting with this one.

If you like Malcolm Lowry

Explore authors with a similar voice, perspective, and influence.

  • Illustrated portrait of Louis-Ferdinand Céline

    Louis-Ferdinand Céline

    The doctor of the Paris slums who wrote the century's blackest, funniest novel — and changed the sound of French prose.

    View author
  • Illustrated portrait of Martha Gellhorn

    Martha Gellhorn

    War correspondent who covered the Spanish Civil War, D-Day, and conflicts across five more decades; Hemingway's third wife, 1940–1945.

    View author
  • Illustrated portrait of Anaïs Nin

    Anaïs Nin

    Diarist of the century — sixty years of the most famous journal in modern literature, Henry Miller's first champion, and, posthumously, the best-selling erotic writer of her age.

    View author