3 Rue des Grands-Augustins

The apartment of the avant-garde

The apartment quickly became part of the social geography of the prewar avant-garde. Guillaume Apollinaire stayed with the Delaunays in November and December 1912. The following January, through Apollinaire's circle, the Delaunays met the still little-known Blaise Cendrars. Sonia Delaunay later remembered him as a frail, pale young man; the fact that both she and Cendrars spoke Russian helped create an immediate connection.

Cendrars's own attic at 4 rue de Savoie was just around the corner. He soon became a regular presence in the Delaunays' world. The first collaboration came almost immediately: Cendrars gave Sonia Delaunay a copy of his recently published Easter in New York, and she created a striking handmade binding from leather, paper and fabric arranged in geometric forms. Soon afterward he brought her the poem that would become La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France.

The first simultaneous book

The work they developed in 1913 was neither a conventional illustrated poem nor an ordinary book. When unfolded, La Prose du Transsibérien extends to almost two meters — the Metropolitan Museum of Art's copy measures 199.4 by 35.2 centimeters. Cendrars's poem runs beside Sonia Delaunay's bands, arcs and pools of intense color on a long sheet folded accordion-style. In a declaration published in Paris-Journal in October 1913, the authors insisted the point was simultaneity, not illustration: the color contrasts and the text were to form depths and movements together.

The text itself races between memory and imagination — Moscow, Siberia, war, trains, Paris and the young Jehanne of the title — while the color moves alongside it rather than depicting individual scenes. At the bottom, the composition arrives at a red Eiffel Tower, linking Cendrars's journey back to Paris and to one of Robert Delaunay's great recurring subjects. Even the typography was part of the experiment: the poem contains 445 lines printed in twelve different typefaces, and the colors were applied by pochoir and watercolor. Folded, the work is scarcely larger than a small book; opened, it becomes something closer to a vertical painting that can be taken in all at once.

Cendrars and Delaunay called it the "first simultaneous book." The claim provoked a dispute almost immediately over who had invented literary "simultaneity" — the poet Henri-Martin Barzun contested their priority — and Guillaume Apollinaire eventually entered the argument, describing La Prose in Les Soirées de Paris in 1914 as a first attempt at simultaneous writing.

They planned an edition of 150 copies, with a piece of avant-garde showmanship attached to the number: if all 150 copies were unfolded and laid end to end, their combined height was intended to approximate that of the Eiffel Tower. Only around sixty copies were completed, but the idea perfectly joined the book's physical form to the modern Paris celebrated by Cendrars and the Delaunays. The work traveled quickly beyond the apartment: Sonia Delaunay's composition for La Prose was shown at Berlin's Erster Deutscher Herbstsalon in the autumn of 1913.

The war, and a key

Then the First World War scattered the circle. Robert and Sonia Delaunay were in Spain when war began and spent the conflict in Spain and Portugal, remaining away from Paris even after the fighting ended. Cendrars, meanwhile, volunteered for the French forces and lost his right arm in Champagne in September 1915. Yet his relationship with the Delaunays continued across the separation.

The most tangible evidence of that friendship is a key. Cendrars remained in correspondence with Robert and Sonia Delaunay throughout their wartime absence, and he held the key to their studio at 3 rue des Grands-Augustins. The art historian Christopher Green records the detail in his study of Cendrars's postwar collaboration with Fernand Léger; Sonia Delaunay herself later confirmed it to him. As late as 1919, when the Delaunays still had not returned to Paris, Cendrars retained access to the studio.

It is a small fact, but an unusually revealing one. Cendrars had his own room around the corner, yet the Delaunays trusted him with the physical key to their Paris home and workplace while they were abroad.

After the Delaunays

The Delaunays eventually returned and continued to keep the rue des Grands-Augustins studio until 1935. Today the address remains in private use. A business registered as Studio des Grands Augustins operates at number 3, but there is no Delaunay or Cendrars museum to visit. Farther along the same street stands another, much more famous artists' studio: 7 rue des Grands-Augustins, where Pablo Picasso installed his studio in 1937 and painted Guernica.

But number 3 preserves an earlier chapter in the history of modern art. Here, poetry and painting ceased to behave like separate things. A poem became nearly two meters tall, typography became part of its rhythm, color was freed from the obligation to illustrate the words beside it, and a friendship between a poet and a painter produced one of the strangest books of the twentieth century.