“One's destination is never a place, but a new way of seeing things.”
The circulated wording returns zero results across Miller's volumes in HathiTrust. What the search finds, in Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch (1957) and the anthologies drawn from it, is the sentence with a different ending: the destination is “a new way of looking at things”. The popular version swaps the verb and drops the “rather”, and it is the rewrite that took over the internet.
- — HathiTrust full-text search across Henry Miller's authored volumes (2026)

