The Paris AtlasCharting the artists, works, and places worth returning to.

A character in The Diary of Anaïs Nin, 1934–1939

Jean Carteret

A young French visionary and traveller Nin met in 1937, one of the few people in the volume whose photograph the book prints.

The book

Cover of The Diary of Anaïs Nin, 1934–1939 by Anaïs Nin
The Diary of Anaïs Nin, 1934–1939Anaïs Nin, 1967

The second volume: New York with Otto Rank, the return to Paris, the houseboat on the Seine, and Europe arming behind every entry.

View the book

At a glance

In the book
“Jean” — a young Frenchman living on symbols, astrology and travel
Met
1937, in Paris
In the plates
One of the book's photographic portraits, captioned “Jean Carteret, in the late 1930s”
The real person
Jean Carteret

Who they are in the book

Spoiler-free

Jean Carteret was a young Frenchman with no settled profession who lived on symbols, astrology and travel, and who turns up in the volume's later Paris chapters. Nin met him in 1937 and he understood her, or claimed to, before she had said anything: within moments of the door opening he told her she was a figure out of a myth. He is one of the handful of people whose photograph the book prints, captioned simply “Jean Carteret, in the late 1930s.”

He is also the figure Nin uses to test her own attraction to magic. She files him with the astrologer Conrad Moricand and the analyst Otto Rank as the nearest thing the West has to it, and then, later and more coolly, works out that he is free in his imagination and in chains everywhere else.

How the book draws them

Appearance, manner, and tone — as the book sketches them, in our words.

  • The meetingShe describes a tall, thin man with pale-blue eyes and long straight light-brown hair, whose face divides in two: a poet's high forehead above, a heavier pockmarked half below. He saw her instantly, she writes, and she felt unveiled. Then he said it out loud: “You are a personage out of a myth, you live in the myth.”
  • The visit to the asylumCarteret takes her to the place where newly committed patients are questioned by a psychiatrist in front of a small audience of students and friends of the doctors. It is one of the strangest outings in the volume, and she goes because he asks.
  • Moricand's verdictThe astrologer Conrad Moricand summed him up in three words at a dinner, comparing him to the poet Arthur Rimbaud in a good mood: “You are Rimbaud gai.”
  • The wooden objectsWalking past a shop with Nin and Moricand, he and Nin fall into a duel of possessions — wooden spoons from Lapland against wooden glasses from the Philippines, a pitcher from Panama against soup bowls from Japan — and end it by saying the same joke at the same moment: they had better set up house together.
  • LaplandHe goes north and sends back reports. He is living in a wooden house and working like a farmer; when he got toothache the Laplanders gathered round, made him drunk and pulled the tooth out; and he watched them throw a blessed cross into the frozen river and dive in after it to earn privileges in heaven.
  • What she finally decides about himLater she writes that he is untrammelled and magical only in spirit. In every other way he is blocked: he cannot be an artist, a lover, a husband, a lecturer or a traveller, and only plays at each of them.